forum pearl jam
News arrow Teksty arrow Lost Dogs
Menu główne
News
Biografie
Historia
Dyskografia
Teksty
Tłumaczenia
Projekty Poboczne
Tour
Prasa
Ciekawostki
FAQ
Galeria
Forum
Linki
Inne
Kontakt



Nirvana



 
Oceny: / 6
KiepskiBardzo dobry 




(CD1)
All Night
Sad
Down
In the Moonlight
Hitchhiker
Don't Gimme No Lip
Alone
Education
U
Black, Red, Yellow
Leaving Here
Gremmie Out of Control
Whale Song
Undone
Hold On
Yellow Ledbetter
(CD2)
Fatal
Other Side
Hard To Imagine
Footsteps
Wash
Dead Man
Strangest Tribe
Drifting
Let Me Sleep
Last Kiss
Sweet Lew
Dirty Frank
Brother  
Bee Girl
 


(CD1)

All Night
(pierwszy raz oficjalnie)

got all night
plenty of time
take these chains
from my eyes
so alive
gettin 'it prime
take 'em there
before you die
why be satisfied
we've got all night
please be here
top of the stairs
no place for
the president
build some fears
left outside
fuck, be content
to just get by
why be satisfied
we've got all night
you scream and wail
you see who cares
scream and wail
see who cares
life has nothin' to do with
killin' time
so why be satisfied
we've got... all night
we've got all night
we've got all night

Sad
(pierwszy raz oficjalnie)

all the photographs are peeling
and colors turn to gray, he's stayin'
in his room with memories for days, he faced
an undertow of futures laid to waste, embraced
by the loss of one he could not replace
and there's no reason that she'd pass
and there is no god with the plan, it's sad
and his holiness is proof, it's sad
he could only love you, it's sad
the door swings through a passing fable
a fate we may delay, we say
holding on, to live within our embrace
eleven nights, he laid in bed
hoping that dreams would bring her back, it's sad
and his holiness is proof, it's sad
he could only love you, it's sad
holding his last breath, believing
he'll make his way
but she's not forgotten
he's haunted
he's searching for escape
if just one wish could bring her back, it's sent
and his holiness is proof, it's sad
he will always love you, it's sad

Down
(2002 B-side)

Down. Fall by the wayside no getting out.
Down. Cry me a river dried up and dammed.
The names can be changed but the place is still the same.
I am loaded. Told that all's for naught. Holds me down.

Rise. Life is in motion. I'm stuck in line.
Rise. You can't be neutral on a moving train.
One day the symptoms fade. Think I'll throw these pills away.
And if hope could grow from dirt like me. It can be done.

Won't let the light escape from me.
Won't let the darkness swallow me.

In the Moonlight
(pierwszy raz oficjalnie)

in the moonlight
gettin', why i ought to get back
it's a, this day is sure to relapse
it's getting closer to up-ends
in the moonlight
given two lost wings
a beautiful star, i see
a wonderful sense of feeling
in the moonlight
feel, it's a love draw nearer
darkened days, i spent in
a night bird is following you all the time
under a star-lined ceiling
in darkness, i see
all your senses revealed
in the moonlight
it's, it's the love draw nearer
darkened days, i spent in
a night bird is following you all the time
it's a love draw nearer
darkened days, i spent in
a night bird is following you
is following you
a night bird is following you all the time

Hitchhiker
(pierwszy raz oficjalnie)

you fool, dude what do what you think you're doing?
so you're lost, my problem, that's not
conductor says, "off of my train"
we understood, guest/host relationships ain't my thing
even if i could, you aint the kind of person i would help anyway
i'm about to explode
cuz i can't carry your load
hitchhiker... go, hitchhiker
you're cool, and cold in your calculations
we're friends, only because of my situation
i'm about to unload
cuz i can't carry your load
hitchhiker... go, hitchhiker
hitchhiker...
so be gone, too soon is too late
i dont want no delay
so be gone, get your food off someone else's plate
go tell all your friends
i'm an idiot and you're great
hitchhiker... hitchhiker...
now go, hitchhiker... go, hitchhiker

Don't Gimme No Lip
(previously unreleased)

dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip, i've had my fill of it
dont gimme no lip, i've lost my taste for it
dont gimme no lip, you've gotta face this shit
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip, i'm just not having it
dont gimme no lip, stuck on your cigarette
dont gimme no lip, i'm wiping off the spit
dont gimme no lip
dont gimme no lip
it's just a problem
one i'll be solving
it's just a problem
problem? haha..
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no

Alone
(1993 B-side)

Ooh, yeah. Ooh, yeah.
Mmm, Wide awake and he shakes in a panic. Never woke up alone ever before.
Had his woman long as he can remember. Tries to forget but he can't, he can't.
Out of bed and he dreams in the shower. She's standing naked and apologizing.
Reaches for her till his mind becomes blood hot. Woken up to be burned burned again.

Go it alone. You got it so it goes.
Gonna breathe and I said, "I can't take it any other way."

On the streets he's walking wounded. Doesn't smile for the child at play.
Thoughts of suicide and alleviation. Anything to get his heart off of the coals.
Does he fly away or just talk about it? Like a seagull born to cry in the wind.
Own experiences lead to a younger. All-alone you will meet the one who lies in wait.

Go it alone. You got it so it goes.
Try to breathe while you can. You can't take it any other way. Yeah, yeah.

I can help myself don't talk to me.
I can help myself don't talk to me.
I can help myself. Myself.
I can help myself don't talk to me.
I can help myself don't talk to me.
I can help myself don't talk to me.
I can help myself. Myself.

Wide awake and he shakes in a panic. Never woke up alone ever before.
Had his woman long as he can remember. Tries to forget but he can't... he can't... he can't... he can't...

I can help myself don't talk to me.

Education
(pierwszy raz oficjalnie)

i'm questioning my education
is my education who i am now?
while you're deciding, i've been finding
looking around in the here and now
if i've been taught from the beginning
would my fears now by winning?
i'm questioning my own equation
is my own equation relevant somehow?
the flags are waving, the news is breaking
see the man who can't pick out his own tie
if i've been taught from the beginning
would my fears now be winning?
a wild world, figuring out the answers
i'll be in my own dance and iiii...
i'm questioning my education
rewind and what does it show?
could be, the truth it becomes you
i'm a seed, wondering why it grows

U
(1998 B-side)

Thought it was easy to fall in love but you, you, you.
You're different this much I know yeah, you, you, you.
It might be your guile. It could be your mind.
It might be the way you take your time.
Oh, you, you, you.
You, it's you. It's you, you, you.
Oh, you. It's you. It's you, you, you.

I never know how much to say with you, you, you.
I like to go deep but is it safe with you, you, you.
It might be your needs. It could be your eyes.
It might be the way you sympathize.
Oh, you, you, you.

You. It's you. It's you, you, you.
Oh, you. It's you. It's you you you

You break laws and pay no fines. You get yours and then get mine.

I don't think it's easy to stay in love.
But you, you, you, you.
But you, yes you. It's you, you, you.
You. it's you. it's you, you, you.
Ah you
It's you. (x3)
Ah you, you, you, yes you.
With you, you, you, you ah.

Black, Red, Yellow
(1996 B-side)

Exponentially serving. Perpetually unnerving. Vehicle swerving.
The adjectives they are all a-blurring.
Freud walking the sidelines clipboard scoring the brain.
Black magic painted traits. Makes me sain.

Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don't make me explain. Don't matter anyway.

Phontom pain in my brain. It's all that's left of my leg.

Black and Red and Yellow and Black and Red and Yellow.

Heard you repeat a-what ya heard. Me knowing the truth I can not concure. Na-na.

Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don't make me explain. Doesn't matter anyway.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don't make me explain.

Yo bro. Tell us what's happenin'. Um, I'm on the west, west side of, on the west coast.
Give me a jingle, uh, when you get in from where the fuck you're at.

Yeah, hormones firing like a fifty foot Roman, yeah.
Please don't make me explain. Doesn't fucking matter anyway.
Hormones firing like a fifty foot Roman, yeah. Please don't make me explain.

Leaving Here
(Home Alive)

hey, fellas, have you heard the news? oh yeah...
the women of this town are being misused...oh yeah...
i've seen it all in my dreams last night...oh yeah...
girls leaving this town 'cause we don't treat 'em right, yeah...oh yeah...
well, i'll take a train...take a train...
fly by plane...fly by plane...
they're getting tired...getting tired...
they're sick and tired...sick and tired...
all you fellas better change your ways...oh yeah...
they're leaving this town in a matter of days...oh yeah...
girls are good, you better treat 'em true...oh yeah...
seen fellas run around with someone new...oh yeah...
i'm getting tired...getting tired...
sick and tired...sick and tired...
they're leaving here...leaving here...
are leaving here...leaving here...
are leaving here...yeah, yeah...
leaving here...been a while...
oh yeah...
the love of a woman is a wonderful thing...oh yeah...
the way that we treat 'em is a trying shame...oh yeah...
i'll tell you fellas, yeah, it won't be long...oh yeah...
before these women, they all have gone...oh yeah...
they're getting tired...getting tired...
sick and tired...sick and tired...
yeah, take a train...take a train...
fly by plane...fly by plane...
they're leaving here...yeah, yeah, yeah...
leaving here...
leaving, leaving...oh, leaving here, now...
baby, baby, baby...please don't leave here...oh...

Gremmie Out Of Control
(MOM)

every beach has a clown who thinks he knows it all (hang-ten outta santa fe when surf comes out tomorrow lets go)
and he's always practicing his cowabunga call (cowabunga)
but he'll never scramble when the big waves start to roll
cause there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
the kids always know that gremmie's talk is cheap (ride the hula-han over the pipeline bonsai to the saddle bowl)
oh they just try to ignore this ugly creep (cowabunga)
his board is always full of dings
cause he's always doing stupid things
and there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control

Whale Song
(MOM III)

the sun was in clouds, the sun looked out
exposed a trail of mist and spouts
ships followed the ancient lead
deceiving friends under the sea
wow, imagine that? they won't fight back
i got a theory on that
a whale's heart is as big as a car
a whaler's thought must be smudged by the dark
they won't fight back
i'm sure they know how
means they love or are too proud
they won't fight back
i'm sure they know how
means they love or too proud
they swim, it's really free
it's a beautiful thing to see
they sing
hunters of land, hunters of sea
exploit anything for money
i refer to anybody that takes advantage of what that is free
they won't fight back
it's only a thought that makes it seem right
what you don't see is because of your sight
take what you want, kill what you can
that's just one way from the mind of man
take their lives, sell their parts
but there is not taking of their hearts
if i was lost at sea
that harpoon boat in front of me
it's the whale i'd like to be
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they don't know how
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back

Undone
(2002 B-side)

last stop on the westcoast line
south of the northern border
one small corner on my mind
everybody, they know me there
don't get any second glances
chances are that they don't care
the world has come undone
like to change it everyday
change don't come at once
it's a wave building before it breaks
can't wait for election day
witness the occupation
corporations rule the day
well you know the pendulum throws
farther out to the one side, swinging
has to sweep back the other way the world has come undone
another day and who can wait
change don't come at once
it's a wave building before it breaks
all this hope and nowhere to go
this is how i used to feel, but no more
the world has come undone
like a game that few can play
change don't come from one
it's a wave building before it breaks

Hold On
(pierwszy raz oficjalnie)

i was doom riding on top a black horse
whatever prize there was
i could only observe where the trouble starts
where does it end?
i cannot be cured
before it ends
i know life would be different if i held on (held on)
i know i could be something if i held on
gave her love away
put it in my pocket when it should've been framed
oh, it lost its shine
gotta get this out of my head
out of my brain
how could it end,
end like this?
how could it end?
i know life would be different had i held on (held on)
i know i could be something had i held on (held on)
i know i could be something if i held on (held on)
i know life would be different if i held on (held on)
held on
held on, if i held on
held on, if i held on
held on, if i held on
held on

Yellow Ledbetter
(1992 B-side)

Unsealed, on a porch a letter sat
Then you said I wanna leave it again
Once I saw him on a beach of weathered sand
And on the sand, I wanna leave it again, yeah...
On a weekend, on a visit on her way, yeah...
And they called and I said, and I want what I said...
And then I call out again
And the reason, oughta' leave her calm, I know
I said, I don't know whether I was the box or the bag
Ah yeah...can you see them?
Out on the porch, yeah, but they don't wave
I see them, round the front way, yeah...
And I know and I know I don't want to stay
Make me cry...

I see, ooh...I don't know there's something else
I wanna drum it all away
And I said, I don't know whether I was the box or the bag
Ah yeah...can you see them?
Out on the porch, yeah, but they don't wave
I see them, round the front way, yeah...
And I know, and I know, I don't wanna stay, oh...
I don't wanna stay... (3x)
I don't, don't wanna...yeah...ooh...oh...
 
 
(CD2)

Fatal
(pierwszy raz oficjalnie)

how good is he?
how warm are his eyes
you'll see it's not a reprise
did he arrive
too late and too tethered away
to put on his suit and his tie?
how good is he?
how warm is his heart
or ego telling him which place to park
did he relate, the message is clearly hardly
grounds for dismissal outright
grounds for dismissal outright
i wake up and wait up
when anger's in fashion
i wake up and wait up
it echoes through the mansions
i wake up and wait up
when april's in may, oh uh oh
i wake up and wait up
the answers are fatal
the answers are fatal
when i wait up and wake up
the answers are fatal
if he's truly out of sight
is he truly out of mind?
if he's truly out of sight..

Other Side
(2002 B-side)

it's not the same without you up here
can't find my wheels
your absence is what breeds this fear
warm breath and all it steals
you can't know how it feels to be in here
all the dark horse fields, befriendin' me
playin' ain't the same without you here
we've come to hate the golden rule
cannot seem to make the dots connect
the morning light don't show you near
you can't know what it's like to bleed from here
the blackened world grows white, it goes nowhere
oooh hoo..
death ain't the same without you, dear
i make the others run and hide
new york streets seem to make it worse
all this noise inside the quiet
i can't hold on, the weight you bear
my body's broken fast, please lift me up
you can't know what it's like to be inside
the fading melodies can't beat my need
i'm not the same without you here
how can i quit to be there
sit and stare
stare..
begging for a prayer

Hard To Imagine
(z ściezki dźwiękowej do "Chicago Cab")

Paint a picture visions shades of gray.
Light your pillow. Lay back. Watch the flames.
I'll tell a story but no one would listen that long.
It's hard to imagine. It's hard to imagine.

Tear into yourself count days on your arm.
Ah, the beating ticking like a bomb.
After having seen all that they saw.

It's hard to imagine. It's hard to imagine.

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.
Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. I hope this works. Somehow.
Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Oh, somehow.
 

Footsteps
(1992 B-side)

Don't even think about reaching me. I won't be home.
Don't even think about stopping by. Don't think of me at all.

I did a what I had to do. If there was a reason, it was you.

Aaah, don't even think about getting inside. Voices in my head. Ooh, voices.
I got scratches all over my arms. One for each day since I fell apart.

I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you.

Footsteps in the hall... It was you, you.
Oh, pictures on my chest... It was you. It was you...

I did a what I had to do. Oh, and if there was a reason... Oh, there wasn't no reason. no.
And if there's something you'd like to do. Oh, just let me continue to blame you.

A footsteps in the hall... It was you, you.
Oh, pictures on my chest... It was you, you. Oh

Wash
(1991 B-side)

Oh please let it rain today. This city's so filthy. Like my mind in ways.
Oh it was the time. Like a clean new taste.
Smiling eyes before me and tears from my face.

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

Sin for sale. Buying just a need. Just who planted all the devils seeds?
And what's the truth? And the truth that lies at home.
It's on the inside and I can't get it off. Yeah.

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

What's clean is pure. But hey, I'm white on the outside. Though I stray.
What she don't know today might kill us both tomorrow. Bring it back someday.
Bring it back, bring it back. Back to, to the clean form. To the pure form.

Wash my love. (x8)
 

Dead Man
(1996 B-side)

Sailing on my every step. Inching off of the earth.
Is magnified by the things I've done.
The thing that I've become.
Every lift of my hand. Coffee cup up, and back.
Is magnified by the things I've done. The things I've seen. the things I've caused.

I'm a dead man walking.

The hammer that I once brung down now hovers over me.
Cast a shadow across, onto me.

The hallways are all mocking me.
What I've become they're all mocking me.

I'm a dead man walking. A dead man walking. A dead man walking.
I'm a dead man walking. Dead man walking. Dead man walking.

Strangest Tribe
(z singla z 1999)

it's five below in evidence
the winded eves and sideways snow
his eminence has yet to show
follow the ageless tide
follow the angled light
follow the strangest tribe
i... i... i...
it's 6:00 AM...you're waiting for...
you've had your feast...you're wanting more
follow the wayward mile
follow the distant high
follow the strangest tribe
i... i... i...
follow the ancient stripe
follow the angels try
follow the strangest tribe
i... i... i...

Drifting
(z singla z 1999)

Drifting, drifting, drifting away.
I got myself a mansion, then I gave it away.
It's not the world that's heavy, just the things that you save.
And I'm drifting, drifting away.
Drifting, drifting, drifting along.
I rid myself of worries, and the worries were gone.
I only run when I want to and I sleep like a dog.
I'm just drifting, drifting along.

The suitcoats say, "There is money to be made."
They get so damn excited, but I guess it's their way.
My road it may be lonely just because it's not paved.
It's good for drifting, drifting away.

The suitcoats say, "There is money to be made."
They get so damn excited, nothing gets in their way
My road it may be lonely just because it's not paved.
It's good for drifting, drifting away.

Drifting, drifting, drifting, uh huh.
I feel like going back there, but never for long.
I sometimes wonder if they know that I'm gone.
I'm just drifting, drifting along.
Drifting, drifting along. Drifting, drifting along.

Merry Christmas...

Let Me Sleep
(z singla z 1991)

Cold wind blows on the soles of my feet
Heaven knows nothing of me
I'm lost nowhere to go
Oh when I was a kid oh how magic it seemed
Oh please let me sleep it's Christmas time
Flowered winds was where I lived
Thought you burned not froze for your sins
Oh I'm so tired and cold
Oh when I was a kid oh how magic it seemed
Oh please let me sleep it's Christmas time
Oh oh when I was a kid oh how magic it seemed
Oh please let me sleep it's Christmas time
Oh oh when I if I was a kid oh how magic it seemed
Oh please let me dream it's Christmas time

Last Kiss
("No Boundaries")

Oh where, oh where can my baby be?
The lord took her away from me.
She 's gone to heaven so I got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

We were out on a date in my daddy 's car.
We hadn 't driven very far...
There in the road, strait ahead,
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn 't stop, so I swerved to the right.
I 'll never forget the sound that night.
The screaming tires, the busting glass,
The painful scream that I heard last.

Oh where, oh where can my baby be?
The lord took her away from me.
She 's gone to heaven, so I got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

When I woke up, the rain was pouring down.
There were people standing all around.
Something warm flowing through my eyes,
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said,
"Hold me darling just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss.
I found the love that I knew I 'd miss.
Well now she 's gone even though I hold her tight.
I lost my love, my life that night.

Oh where, oh where can my baby be?
The lord took her away from me.
She 's gone to heaven, so I got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

Sweet Lew
(pierwszy raz oficjalnie)

power high, power low
you could take 'em all to school
you could fly, wilt the stilt had nothing on you
lambchops and afro-do, milwaukee bucks and a barbecue
#33 just like you
sweet lew, how could you?
sweet lew, makin' me blue
a laker trade their bobby-d for a house, a guru by the sea
a little help from 32, showtime, and worthy
those were the days, pre-investment spree
sweet lew, is it true?
sweet lew, how could you?
i grew up trying to copy you, bruce lee, and a kung-fu
acta jazzman, yogi too
little did i know, a loose screw
but you had your own shoe
build him high, build him tall, a taiku with a basketball
tear 'em down, one and all
7'2" is a long way to fall
sweet lew, how's the view?
sweet lew, how could you?

Dirty Frank
(1991 B-side)

Ragh woo eats meat eats meat hahaha look out

Dirty Frank Dahmer he's a gourmet cook, yeah.
I got a recipe for famous ankle soup, yeah.
Wanted a pass. So she relaxed. Now the little groupie's getting chopped up in the back.
I got a cupboard full of fleshy fresh ingredients
A very careful at the same time quite expedient.
Eats meat. A release.
Bus driving's harder on your head than on your feet.

Dirty frank. A Dirty frank yeah
A Dirty frank ooh
A Dirty frank yea oh
Keeps it clean. a keeps it copaseptic
A little boys and girls their heads are all collected.
A not crazy. a per se
Just a little strange when he gets hungry.
City state your town he will continue.
A stadiums tiny clubs every venue.
A his bus. a your trust.
There goes another turned into crust.
Dirty frank a Dirty Frank yeah. A Dirty frank. oh a Dirty Frank.
Yeah, oh, watch it! now
Why that dirty Frank was a bad mother... Shut your mouth! Hey man, I'm just talking about dirty Frank.

Oh wa-ha a yea cookoo there fucking crazy these kids are driving me crazy

Oh, middle of the night we're stopped the freeway shoulder.
A frank's shoveling to bury the leftovers.
A they're sunk. He's drunk.
Now he's gonna drive I'm hiding in my bunk. Oh.
The band all knows. We're too afraid to mention.
A Don't want to be part of Frank's luncheon.
A lose weight. A be safe. Where's Mike McCready? My god he's been ate!

Dirty frank. A Dirty Frank, yeah.
A Dirty frank. Oh, a Dirty Frank, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Dirty frank frank frank frank a Dirty frank yea
Dirty frank oh a dirty frank a yea yea yea

Wa yea a yea yea yea yea oh he's gone fruit loops it's the perfect job

Cook 'em just to see the look on their face. I cook 'em just to see the look on their face. (x10 total)

Mommy mommy I'll just sing mommy no no ahh Why

Why that dirty Frank was a bad mother... Shut your mouth! Hey man, I'm just talking about dirty Frank. Woo.
A Dirty Frank. Yeah, a dirty frank. (x2)
Dirty frank. (~x8)

Wo Ok I think that's enough


Brother (Instrumental)
(pierwszy raz oficjalnie)


Bee Girl
(pierwszy raz oficjalnie)

bee girl, you're gonna die
you don't wanna be famous, you wanna be shy
do your dances alone in your room
becoming a star will become your doom
bee girl, be a girl...
bee girl, be a girl...
you know time is long, and life is short
begin to live while you still can
believe in nothing, believe me
those who can be trusted can change their mind
the anxious is the present
unwrap your gifts, take your time
everything you imagined
needn't be stuck in your mind
bee girl, be a girl...
bee girl, be a girl...
thank you
 
 

 
Copyright by Monika Pukos & Tomasz Ugorek